1
00:00:03,208 --> 00:00:04,208
[سيمون] آسف، لقد تأخرت.

2
00:00:04,292 --> 00:00:06,667
[براين] أفترض أنك الرجل المعجزة
وليس بارنابي؟

3
00:00:06,750 --> 00:00:07,750
صحيح.

4
00:00:07,833 --> 00:00:09,958
ليس لدي
تنازل البواب في الملف بالنسبة لك،

5
00:00:10,042 --> 00:00:11,667
لذلك سأحتاج منك التوقيع على هذا...

6
00:00:12,917 --> 00:00:15,042
على افتراض، بالطبع،
ليس لديك قوى خارقة.

7
00:00:15,833 --> 00:00:17,500
[ليندا] اتصلت العارضة للتو.

8
00:00:17,583 --> 00:00:19,417
إنه يقطع شخصيتك من العرض.

9
00:00:19,500 --> 00:00:21,333
[اريك] ماذا حدث
في قصة الرعب الأمريكية يا سايمون؟

10
00:00:21,417 --> 00:00:22,417
[سايمون] لقد طُردت، حسنًا؟

11
00:00:22,500 --> 00:00:25,667
-[مارثا] أوه، لا، سيمون. حقًا؟
-[سايمون] لا يا أمي، لم يكن هذا خطأي.

12
00:00:25,750 --> 00:00:27,250
[إيريك] بالطبع،
لا شيء خطأك على الإطلاق.

13
00:00:27,333 --> 00:00:28,750
[مارثا] لا تزعجيه.

14
00:00:31,875 --> 00:00:34,333
[سايمون] أنت تعلم أنني لن أعمل مرة أخرى
إذا اكتشف أي شخص.

15
00:00:34,417 --> 00:00:35,583
[تريفور] ما الذي تتحدث عنه؟

16
00:00:35,667 --> 00:00:37,750
بسبب ديمار "البواب" ديفيس.

17
00:00:37,833 --> 00:00:40,125
آسف. من هو ديمار "البواب" ديفيس؟

18
00:00:42,583 --> 00:00:44,583
[♪ تشغيل الموسيقى الساحرة]

19
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
[ضحك النساء]

20
00:01:19,625 --> 00:01:20,625
[ضحك]

21
00:01:20,708 --> 00:01:23,500
أوه، اللعنة. آسف. لا أستطيع السماح لكم جميعا بالدخول.

22
00:01:23,583 --> 00:01:24,875
ماذا؟ ولم لا؟

23
00:01:24,958 --> 00:01:27,417
كما ترى، هناك،
يقول أنك من ولاية تكساس.

24
00:01:27,500 --> 00:01:29,875
وسمعت أنهم يرقصون بشكل غريب هناك.

25
00:01:30,917 --> 00:01:32,125
نعم. نحن لا نفعل أيًا من هذا في لوس أنجلوس.

26
00:01:32,208 --> 00:01:33,750
♪ ووهو ♪

27
00:01:33,833 --> 00:01:35,917
♪ دو سي دو، أخبر والدتك
أنت بطيء جدًا ♪

28
00:01:36,000 --> 00:01:37,125
-يا إلهي.
-[يضحك]

29
00:01:38,083 --> 00:01:39,208
أعتقد أننا سنكون بخير.

30
00:01:39,292 --> 00:01:41,333
-حسنًا. احصل على مؤخرتك هناك، فتاة.
-[يضحك]

31
00:01:42,292 --> 00:01:44,500
لا تؤذي نفسك الآن، هل تسمع؟
يهاو.

32
00:01:44,583 --> 00:01:48,000
أوه نعم. انظر من في المنزل.

33
00:01:48,083 --> 00:01:50,250
-[ديمار ديفيس] أوه، ماذا؟
-ها هو.

34
00:01:50,333 --> 00:01:52,750
قف للخلف. ما أخبارك؟
سيد جاد كيف حالك يا سيدي؟

35
00:01:52,833 --> 00:01:54,917
سيد جاد؟ هيا يا رجل.

36
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
اتصل بي جوش أو جي جاد،
أحاول أن أجعل ذلك شيئًا.

37
00:01:58,083 --> 00:02:00,750
-على أية حال، إذن ما هو الطبخ الليلة؟
-أوه، ستستمتعون جميعًا الليلة.

38
00:02:00,833 --> 00:02:03,417
لقد حصلنا على الرجل
من فيلم Imagine Dragons deejaying.

39
00:02:03,500 --> 00:02:06,333
المشعة الأغنية الأكثر أهمية
السنوات الثلاث الماضية، سهلة.

40
00:02:06,417 --> 00:02:07,417
-[الحارس الشخصي] أوه، نعم.
-نعم.

41
00:02:07,500 --> 00:02:09,250
اسمع، إذا تباطأت الأمور هنا،

42
00:02:09,333 --> 00:02:11,083
لماذا لا تأتي
وتناول مشروب معي؟ نعم؟

43
00:02:11,167 --> 00:02:12,667
-أوه، هذا لطيف جدا منك.
-تعال الى هنا.

44
00:02:14,167 --> 00:02:16,125
ط ط ط. هذا كل شيء.

45
00:02:18,292 --> 00:02:20,333
تمام. أنت فقط ستعمل
ارتداء ظلال في؟

46
00:02:21,083 --> 00:02:22,083
لا أعرف.

47
00:02:23,000 --> 00:02:24,458
هل أنت معه حقا؟ لأنه...

48
00:02:26,167 --> 00:02:27,167
التالي!

49
00:02:27,250 --> 00:02:30,333
يبدو أنه كان يعيش هنا.
تم إغلاق الخط بالخارج.

50
00:02:30,417 --> 00:02:32,833
ذهب الناس أبشيت
عندما بدأ أولاف في تصفح الحشود.

51
00:02:33,333 --> 00:02:34,333
أراهن.

52
00:02:34,417 --> 00:02:39,083
هل تدرك أول مرة
لقد أخبرتك أنه كان منذ أكثر من ثلاث سنوات؟

53
00:02:39,167 --> 00:02:41,583
هل تمزح؟ لقد كنت هنا لفترة طويلة؟

54
00:02:43,042 --> 00:02:46,250
-هل تحب العمل هنا يا ديمار؟
-بالطبع. لماذا تقول ذلك؟

55
00:02:46,333 --> 00:02:48,667
نحن لا نفعل ذلك عادة
اجعل الموظفين يبقون معنا لفترة طويلة.

56
00:02:48,750 --> 00:02:52,292
إنها هوليوود. الجميع ممثل
أو عارضة أزياء، كما تعلمون...

57
00:02:52,375 --> 00:02:55,167
العمل هنا هو مجرد نقطة انطلاق.

58
00:02:55,250 --> 00:02:57,167
هذا ليس أنا. أنا أحب هذه الحفلة.

59
00:02:57,250 --> 00:02:58,375
انها ممتعة.

60
00:02:58,458 --> 00:02:59,500
النصائح جيدة.

61
00:02:59,583 --> 00:03:01,917
أتحدث مع الناس وأكون نفسي.

62
00:03:03,625 --> 00:03:04,875
هذا كل ما أحتاجه حقًا.

63
00:03:04,958 --> 00:03:07,458
أنت لا تقابل الكثير من الناس
في هذه المدينة الذين هم سعداء

64
00:03:07,542 --> 00:03:08,542
مع حيث هم في.

65
00:03:09,375 --> 00:03:10,375
التمسك بذلك.

66
00:03:11,000 --> 00:03:12,000
لماذا لا أفعل ذلك؟

67
00:03:12,083 --> 00:03:13,333
ربما لأنك سوف تقوم بالنقل

68
00:03:13,417 --> 00:03:16,625
كيس نتن من القمامة
في حوالي ثانيتين.

69
00:03:16,708 --> 00:03:18,833
-[يضحك]
-[همهمات]

70
00:03:19,875 --> 00:03:21,292
من القلب إلى القلب انتهى.

71
00:03:21,375 --> 00:03:23,750
آسف. شكراً جزيلاً.

72
00:03:23,833 --> 00:03:25,833
متعة بينما استمرت. [آهات]

73
00:03:39,667 --> 00:03:40,667
القرف.

74
00:03:42,083 --> 00:03:43,083
[تنهدات]

75
00:03:58,917 --> 00:03:59,958
[يغلق الغطاء]

76
00:04:01,958 --> 00:04:03,292
ماذا بحق الجحيم؟

77
00:04:23,667 --> 00:04:24,667
[زفير]

78
00:04:29,167 --> 00:04:31,292
[البوابات المغردة]

79
00:04:41,833 --> 00:04:43,375
لا، لا.

80
00:04:46,000 --> 00:04:47,292
لا!

81
00:04:47,375 --> 00:04:49,125
[صرخات]

82
00:04:49,208 --> 00:04:51,667
لا!

83
00:04:51,750 --> 00:04:52,750
[زقزقة البوابة]

84
00:04:55,042 --> 00:04:56,125
[لهاث]

85
00:04:56,750 --> 00:04:59,083
[يلهث]

86
00:05:02,125 --> 00:05:03,708
[ينبح]

87
00:05:03,792 --> 00:05:04,792
فرصة.

88
00:05:05,917 --> 00:05:07,458
-ما الأمر يا تشانس؟
-[زقزقة البوابة]

89
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
فرصة؟

90
00:05:12,083 --> 00:05:13,125
[النباح البعيد]

91
00:05:15,208 --> 00:05:16,208
فرصة.

92
00:05:16,292 --> 00:05:17,917
[يستمر النباح]

93
00:05:19,125 --> 00:05:20,125
فرصة، أنا قادم.

94
00:05:22,458 --> 00:05:23,458
مرحبًا؟

95
00:05:23,542 --> 00:05:24,750
[نباح]

96
00:05:27,000 --> 00:05:28,000
مرحبا؟

97
00:05:29,792 --> 00:05:31,917
فرصة، تعال هنا. يأتي. تعالي هنا يا فتاة.

98
00:05:32,000 --> 00:05:34,375
[صرخات] ماذا تفعل بحق الجحيم؟
اخرج من شقتي!

99
00:05:34,458 --> 00:05:36,292
سيدتي، اه، هذا سوء فهم.

100
00:05:36,375 --> 00:05:38,583
وضعت يدي في بعض المادة اللزجة
وفجأة،

101
00:05:38,667 --> 00:05:40,042
سقط كلبي على الأرض.

102
00:05:40,125 --> 00:05:41,958
-اخرج!
-أعدك أنني لن أقتحم.

103
00:05:42,042 --> 00:05:43,083
-[يصرخ]
-[زقزقة البوابة]

104
00:05:43,167 --> 00:05:44,375
-[لهث]
-[تحطم الزجاج]

105
00:05:45,083 --> 00:05:46,375
قف، سأغادر.

106
00:05:56,792 --> 00:05:58,375
أوه لا.

107
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
لا.

108
00:06:04,583 --> 00:06:05,583
ناه.

109
00:06:11,250 --> 00:06:14,333
ديمار، اه، هل أنت بخير؟

110
00:06:14,417 --> 00:06:15,583
نعم نعم.

111
00:06:15,667 --> 00:06:18,792
لقد كان يومًا غريبًا نوعًا ما.
هذا كل شيء. آسف.

112
00:06:18,875 --> 00:06:21,333
لا، لا، لا بأس.
اسمع، نحن مكتظون بالكامل الليلة.

113
00:06:21,417 --> 00:06:24,542
الضغط عليه على رمز الحريق، لذلك فقط،
كما تعلمون، لا تسمحوا لأي شخص آخر بالدخول،

114
00:06:24,625 --> 00:06:26,417
- حتى يختفي قليلاً.
-حصلت عليك.

115
00:06:26,500 --> 00:06:28,042
-[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية المبهجة]
-♪ النحل سوف يطن ♪

116
00:06:28,125 --> 00:06:29,958
♪ سوف ينفخ الأطفال زغب الهندباء ♪

117
00:06:30,042 --> 00:06:33,458
♪ وسأفعل كل ما يفعله الثلج
في الصيف ♪

118
00:06:36,292 --> 00:06:38,000
♪ شراب في يدي ♪

119
00:06:38,083 --> 00:06:40,167
♪ ثلجي يتساقط على الرمال المحترقة ♪

120
00:06:40,250 --> 00:06:43,875
♪ من المحتمل أن تصبح أسمر بشكل رائع
في الصيف ♪

121
00:06:43,958 --> 00:06:48,125
نحن نذوب! ذوبان ، الكلبات!

122
00:06:48,208 --> 00:06:49,667
♪ الصيف، الصيف، الصيف ♪

123
00:06:49,750 --> 00:06:54,333
♪ في الصيف ♪

124
00:06:58,542 --> 00:07:00,292
-[تحطم]
-[إنذارات مدوية]

125
00:07:00,375 --> 00:07:01,625
[بريدجيت] ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟

126
00:07:01,708 --> 00:07:03,333
[صراخ الناس]

127
00:07:04,583 --> 00:07:06,125
-[ديمار] إنه عالق!
-[كلاهما الشخير]

128
00:07:09,167 --> 00:07:10,833
-[ديمار] لا أستطيع فتحه.
-[بريدجيت] استمر في المحاولة.

129
00:07:11,792 --> 00:07:14,875
سأتصل بقسم الإطفاء.
افتح هذا الباب.

130
00:07:14,958 --> 00:07:17,458
تمام. [شخير] انتظر!

131
00:07:17,542 --> 00:07:19,708
[كل الصراخ]

132
00:07:22,042 --> 00:07:24,375
[الشخير]

133
00:07:27,500 --> 00:07:28,500
[زفير]

134
00:07:33,958 --> 00:07:36,083
[الزفير ببطء]

135
00:07:36,792 --> 00:07:39,708
-[يصرخ]
-[يصيح الناس]

136
00:07:39,792 --> 00:07:41,083
-[همهمات ديمار]
-[شهقت المرأة]

137
00:07:41,708 --> 00:07:44,875
كان الباب محشورًا. بسرعة، اذهب من خلالي.

138
00:07:44,958 --> 00:07:47,500
-ماذا تقصد؟
-مر من خلالي.

139
00:07:47,583 --> 00:07:48,958
-[المرأة] أنا لا--
-ماذا يقول؟

140
00:07:49,042 --> 00:07:50,750
أعتقد أنه قال أنه يريدنا بداخله.

141
00:07:51,458 --> 00:07:52,458
يمر.

142
00:07:52,542 --> 00:07:56,417
هو يقول،
يريدنا أن نمر من خلاله.

143
00:07:59,333 --> 00:08:00,500
مممممم...

144
00:08:00,583 --> 00:08:02,792
كيف--كيف أفعل هذا؟
هل أدخل عليك فقط؟

145
00:08:02,875 --> 00:08:04,250
أنا حقا لا أعرف. حقًا.

146
00:08:04,333 --> 00:08:06,042
اه، انتظر. فقط أعطني
ثواني اسمح لي...

147
00:08:06,125 --> 00:08:07,125
[زقزقة البوابة]

148
00:08:07,208 --> 00:08:08,417
-الآن، الآن.
-تمام.

149
00:08:08,500 --> 00:08:10,125
-لاف!
-[يصيح الناس]

150
00:08:10,208 --> 00:08:12,208
-حسنًا. [آهات]
-[زقزقة البوابة]

151
00:08:12,292 --> 00:08:15,583
القرف! لماذا أفعل هذا؟ يا إلهي. أوه!

152
00:08:15,667 --> 00:08:17,833
أوه، انظر! أنظر إلى ذلك.
هناك الجانب الآخر.

153
00:08:17,917 --> 00:08:18,917
يا للقرف.

154
00:08:19,000 --> 00:08:20,375
إنها تعمل!

155
00:08:20,458 --> 00:08:23,250
الجميع يتبعني. الخروج من خلال DeMarr.

156
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
[زقزقة البوابة]

157
00:08:26,000 --> 00:08:27,708
-[أنين]
-[زقزقة البوابة]

158
00:08:28,500 --> 00:08:30,042
-[شخير]
-[زقزقة البوابة]

159
00:08:32,292 --> 00:08:33,958
أسرع! هذا القرف ليس سهلا. [الهمهمات]

160
00:08:34,042 --> 00:08:35,042
[غرغرة البوابة]

161
00:08:36,667 --> 00:08:37,750
[السعال]

162
00:08:38,667 --> 00:08:40,083
-مهلا.
-عيسى!

163
00:08:40,167 --> 00:08:41,958
آسف يا رجل. لم أقصد إخافتك.

164
00:08:42,042 --> 00:08:44,458
أردت فقط الخروج هنا
وأقول شكرا لك.

165
00:08:44,542 --> 00:08:47,333
لا تتعرق. أنا متأكد من أي شخص
كان سيفعل ذلك.

166
00:08:47,417 --> 00:08:48,750
هل أنت جاد الآن؟

167
00:08:48,833 --> 00:08:51,167
لقد أنقذت للتو
حياة الجميع في هذا المبنى.

168
00:08:51,917 --> 00:08:53,458
لقد أنقذت حياتي للتو.

169
00:08:53,542 --> 00:08:54,708
يجب أن أدفع لك.

170
00:08:55,500 --> 00:08:57,167
لا أحتاج إلى أي شيء. أنا بخير.

171
00:08:57,250 --> 00:08:58,708
-ماذا عن الوظيفة الجديدة؟
-ماذا؟

172
00:08:59,792 --> 00:09:02,292
ديمار، بعد ما فعلته الليلة،
ليس هناك طريقة...

173
00:09:02,375 --> 00:09:05,500
لا جريمة، ما تستطيع
كن بوابًا بعد الآن.

174
00:09:05,583 --> 00:09:07,667
تعال للعمل بالنسبة لي.
سأضعك على كشوف المرتبات.

175
00:09:07,750 --> 00:09:10,708
انظر يا سيد جي جاد، أنا أقدر ذلك،
ولكن أنا بخير هنا.

176
00:09:11,500 --> 00:09:14,542
-لديك رئيس جيد--
- الراتب المبدئي 200 ألف بالإضافة إلى المزايا.

177
00:09:15,583 --> 00:09:17,083
-نعم، هذا سوف ينجح.
-نعم.

178
00:09:17,167 --> 00:09:19,167
جوش جاد في الأخبار مرة أخرى.

179
00:09:19,250 --> 00:09:22,208
المجمدة
النجم يشتعل ويدير الرؤوس،

180
00:09:22,292 --> 00:09:24,542
مع خادمه الشخصي الجديد ذو القوة العظمى.

181
00:09:24,625 --> 00:09:26,750
الرجل المعني
يبدو أنه ديمار ديفيس،

182
00:09:26,833 --> 00:09:28,167
موظف ويلكوكس السابق،

183
00:09:28,250 --> 00:09:30,750
من بمودة
أطلق عليها اسم "البواب".

184
00:09:30,833 --> 00:09:32,958
لقد تم رصده في جميع أنحاء المدينة مع جوش

185
00:09:33,042 --> 00:09:37,500
ويبدو أن لديه القدرة على التحرك
نفسه ورئيسه من خلال الجدران الصلبة.

186
00:09:37,583 --> 00:09:39,500
أنقذ ديفيس مؤخرًا حشدًا من الناس

187
00:09:39,583 --> 00:09:41,083
من حريق في ملهى ليلي شعبي.

188
00:09:41,167 --> 00:09:46,292
الآن يبدو أنه حصريا
مستخدمًا مواهبه في خدمة جاد.

189
00:09:46,375 --> 00:09:49,292
وفي الوقت نفسه، هذا المورمون
لقد حجزت للتو مشروعًا جديدًا،

190
00:09:49,375 --> 00:09:51,667
فيلم أكشن كوميدي يسمى Cash Grab.

191
00:09:52,250 --> 00:09:55,208
قد تقول هذا LeFou السابق ...
هو غاست على لفة.

192
00:09:56,500 --> 00:09:57,500
[♪ تشغيل الموسيقى المتفائلة]

193
00:10:06,250 --> 00:10:07,375
الموت من أجل بعض السكر.

194
00:10:07,458 --> 00:10:09,375
لقد حصلوا على بعض التي لا معنى لها
ملفات تعريف الارتباط snickerdoodle هناك.

195
00:10:09,458 --> 00:10:11,042
-ط ط ط.
-لكن من الأفضل ألا يكون لديك ملف تعريف ارتباط

196
00:10:11,125 --> 00:10:12,375
بدلاً من الحصول على ملف تعريف ارتباط مخيب للآمال.

197
00:10:12,458 --> 00:10:13,542
-تعرف ما أقول؟
-هاه.

198
00:10:13,625 --> 00:10:16,750
فرانك بريمينجر، وكالة هانوفر.

199
00:10:16,833 --> 00:10:17,958
أوه، سمعت عن ذلك.

200
00:10:18,042 --> 00:10:19,417
-ديمار، أليس كذلك؟
-نعم.

201
00:10:19,500 --> 00:10:21,083
-البواب؟
-مباشر ومباشر.

202
00:10:22,375 --> 00:10:24,000
- دينغ دونغ.
-[يضحك]

203
00:10:24,625 --> 00:10:25,625
أنت رجل مضحك.

204
00:10:25,708 --> 00:10:28,833
-شكرًا لك.
-نعم. هل فكرت يومًا في التمثيل؟

205
00:10:28,917 --> 00:10:32,417
ناه. ليس من شأني يا فرانك.

206
00:10:33,333 --> 00:10:35,750
الى جانب ذلك، الذي سوف يحصل
جي-جاد طبق الوجبات الخفيفة الخاص به؟

207
00:10:35,833 --> 00:10:38,458
حقيقي. احتفظ بها. أنت لا تعرف أبدا.

208
00:10:38,542 --> 00:10:42,542
انها مجرد،
أنت تعلم أن السرقة تبدو مسطحة.

209
00:10:42,625 --> 00:10:45,042
مم-هممم، أنا أوافق. أعتقد أننا بحاجة
شيء أكثر الأصلي.

210
00:10:45,125 --> 00:10:47,125
حسنًا، يمكننا العودة
لإغراق القبو.

211
00:10:47,208 --> 00:10:48,500
أنا دائما أحب هذا الإصدار.

212
00:10:48,583 --> 00:10:50,958
لقد خطفت لك بعض رانغون السلطعون
قبل أن يحصلوا على السكن.

213
00:10:51,042 --> 00:10:52,042
[تنهد جوش]

214
00:10:52,125 --> 00:10:56,708
[كريس] أو يمكننا استخدام النيتروجين السائل
لتجميد الأقفال وتحطيمها.

215
00:10:56,792 --> 00:10:58,417
[لي]
يجب أن يكون القبو غير قابل للاختراق.

216
00:10:58,500 --> 00:11:01,958
بيت القصيد هو أن هذا الطاقم
هم الوحيدون على هذا الكوكب

217
00:11:02,042 --> 00:11:03,667
التي يمكن أن تدخل أو تخرج.

218
00:11:04,833 --> 00:11:05,833
أم...

219
00:11:06,792 --> 00:11:07,958
قد يكون لدي شيء.

220
00:11:08,708 --> 00:11:10,667
انظر يا رجل، أريد المساعدة.

221
00:11:10,750 --> 00:11:11,958
لكني لا أستطيع التصرف.

222
00:11:12,042 --> 00:11:14,208
من يهتم؟ لا أستطيع التصرف.

223
00:11:14,292 --> 00:11:16,208
لم يمنعني ذلك أبدًا من أن أكون ممثلاً.

224
00:11:16,292 --> 00:11:17,750
سوف نتأكد
انها مجرد بضعة أسطر.

225
00:11:17,833 --> 00:11:20,042
هذا سيكون سهلاً، أنا أقول لك.

226
00:11:20,125 --> 00:11:22,458
هل تعرف ما هو السهل؟
إذا قمت بإحضار شخص آخر.

227
00:11:22,542 --> 00:11:24,708
احتفظ بالفكرة، فكرة رائعة.

228
00:11:24,792 --> 00:11:28,458
جلب ممثل حقيقي.
ثم يمكنك تزييفها باستخدام CGI.

229
00:11:28,542 --> 00:11:31,542
نعم، ولكن ما الذي يجعلها باردة
هو أنه أنت.

230
00:11:31,625 --> 00:11:35,208
الناس يعرفون من أنت،
وسوف يصابون بالجنون.

231
00:11:35,292 --> 00:11:38,292
لا أعرف.
أنا أكثر راحة خلف الكواليس.

232
00:11:38,375 --> 00:11:42,375
ديمار، هناك سبب
أنك تتصدر العناوين الرئيسية.

233
00:11:42,458 --> 00:11:45,083
لديك شيء
أن الآخرين لا يفعلون ذلك.

234
00:11:45,167 --> 00:11:48,333
إنها... كاريزما، سحر.

235
00:11:48,417 --> 00:11:51,333
وفوق كل ذلك،
يمكنك أن تصبح الباب.

236
00:11:52,167 --> 00:11:56,042
إنها ليست كل يوم تلك الفرصة
مثل هذا يقع في حضنك.

237
00:11:56,125 --> 00:11:57,500
أنت تدرك ذلك، أليس كذلك؟

238
00:12:02,875 --> 00:12:04,208
-حسنًا.
-نعم.

239
00:12:04,875 --> 00:12:06,125
حسنًا.

240
00:12:06,208 --> 00:12:07,333
سيكون الأمر رائعًا.

241
00:12:07,417 --> 00:12:08,417
[رنات]

242
00:12:12,250 --> 00:12:13,792
Vamos a la playa، أيها الأصدقاء.

243
00:12:13,875 --> 00:12:16,125
لقد تدربنا عشر سنوات على هذا.

244
00:12:16,208 --> 00:12:19,458
والآن لدينا 30 ثانية فقط
للاستيلاء على بعض النقود.

245
00:12:26,083 --> 00:12:28,792
[يصرخ الرجل] أوه، اللعنة. لا! نحن محاصرون.

246
00:12:29,458 --> 00:12:30,458
[كلاهما الشخير]

247
00:12:30,542 --> 00:12:32,208
كنت أعلم أنك ستتعثر في الإنذار الصامت.

248
00:12:32,292 --> 00:12:34,333
ما الفرق الذي يحدثه؟
نحن جميعا سنموت.

249
00:12:34,417 --> 00:12:36,375
مهلا، ابقوا معًا، أنتما الاثنان.

250
00:12:36,458 --> 00:12:38,333
لماذا يا جيك؟ حان الوقت للذعر.

251
00:12:38,417 --> 00:12:40,125
لن أكون متأكدا من ذلك.

252
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
[زقزقة البوابة]

253
00:12:43,333 --> 00:12:44,458
دينغ دونغ، يا أمي--

254
00:12:44,542 --> 00:12:47,000
-[الجميع يهتفون]
-[رجل] البواب!

255
00:12:48,875 --> 00:12:51,875
[الجميع يهتفون] البواب، البواب، البواب!

256
00:12:55,292 --> 00:12:57,083
ماذا قلت لك، هاه؟

257
00:12:58,167 --> 00:12:59,167
إنهم يحبونك.

258
00:13:00,125 --> 00:13:02,875
[الراوي] وتصبح الأمور مجنونة بعض الشيء
في عائلة مورفي هذا الأسبوع.

259
00:13:02,958 --> 00:13:06,167
عندما يكون الضيف المميز DeMarr "Doorman" Davis
يأتي بالطرق.

260
00:13:06,250 --> 00:13:08,000
-[قرع جرس الباب]
-[زقزقة البوابة]

261
00:13:08,083 --> 00:13:11,167
هناك الباب... يا رجل.

262
00:13:11,250 --> 00:13:12,500
[يضحك الجمهور المباشر]

263
00:13:16,083 --> 00:13:17,542
أين هذا الشيء؟

264
00:13:17,625 --> 00:13:20,792
أنا محرج جدا.
أوه، انتظر. حصلت على هذا.

265
00:13:24,833 --> 00:13:25,917
[زقزقة البوابة]

266
00:13:26,458 --> 00:13:27,667
[هتاف الجمهور]

267
00:13:27,750 --> 00:13:30,750
دينغ دونغ، يا أطفال! دينغ إلى دونغ!

268
00:13:30,833 --> 00:13:33,167
[الراوي]
الناس حقيقيون، والأحكام حقيقية.

269
00:13:33,250 --> 00:13:36,625
والقاضي الضيف لهذا الأسبوع ليس خائفا
لنقولها كما هي.

270
00:13:36,708 --> 00:13:39,958
دينغ دونغ.
قلت دينغ دونغ! أنت دينغ دونغ!

271
00:13:40,042 --> 00:13:42,583
-أنا معجب كبير.
-هل تريد الموافقة المسبقة عن علم؟

272
00:13:42,667 --> 00:13:43,792
تمام.

273
00:13:45,958 --> 00:13:47,667
[يضحك]

274
00:13:47,750 --> 00:13:49,208
أتذكر هذا المكان.

275
00:13:50,000 --> 00:13:52,083
دانغ، يا فتاة، لقد انتهيت من الأمر. ما أخبارك؟

276
00:13:52,167 --> 00:13:54,583
يو! هل تمانع إذا أتيت لتناول مشروب؟

277
00:13:54,667 --> 00:13:56,917
أوه، بالطبع، السيد دورمان.
من فضلك، اتجه للداخل.

278
00:13:57,000 --> 00:13:58,375
[ديمار] نعم.

279
00:13:58,458 --> 00:14:01,417
أوه، إذا هدأت الأمور، لماذا لا تفعل ذلك
تعال وتناول مشروب معنا؟

280
00:14:01,500 --> 00:14:03,333
أوه، أنا أحب ذلك. شكرًا لك.

281
00:14:03,417 --> 00:14:04,750
[ينقر اللسان] دينغ دونغ.

282
00:14:06,417 --> 00:14:08,792
[ضحكة مكتومة] دينغ دونغ.

283
00:14:10,042 --> 00:14:13,750
♪ الرقص، الرقص، الرقص، الرقص ♪

284
00:14:13,833 --> 00:14:16,500
♪ سوف ترقص مثل النجم
في هوليوود ♪

285
00:14:16,583 --> 00:14:17,583
♪ أوه، نعم ♪

286
00:14:17,667 --> 00:14:20,250
♪ سوف ترقص مثل النجم
في هوليوود ♪

287
00:14:20,333 --> 00:14:21,375
♪ حسنًا ♪

288
00:14:21,458 --> 00:14:24,208
♪ هولي هوليود، هولي هوليود ♪

289
00:14:24,292 --> 00:14:25,708
[عفوا]

290
00:14:25,792 --> 00:14:28,708
[كل الهتاف]

291
00:14:28,792 --> 00:14:30,167
نعم!

292
00:14:30,250 --> 00:14:33,375
هل هناك أحد المشاهير هنا
الذي كان موظفا لدي؟

293
00:14:33,458 --> 00:14:35,417
أوه، بريدجيت، ما الأمر، فتاة؟

294
00:14:35,500 --> 00:14:39,042
بريدجيت! يو، ماذا يحدث؟

295
00:14:39,125 --> 00:14:40,375
رائع.

296
00:14:41,125 --> 00:14:43,125
- جميعاً، هذه بريدجيت بيلي.
-نعم.

297
00:14:43,208 --> 00:14:44,875
-مالك النادي رقم واحد في لوس أنجلوس...
-[بريدجيت] مرحبًا.

298
00:14:44,958 --> 00:14:46,833
-ورئيس رائع.
-يا. أحب ذلك.

299
00:14:46,917 --> 00:14:47,917
رائع. أنظر إليك.

300
00:14:48,750 --> 00:14:50,083
-أنت تبدو رائعة.
-شكرًا لك.

301
00:14:50,167 --> 00:14:51,875
-سمعت أنك حصلت على فيلم.
-دينغ دونغ.

302
00:14:51,958 --> 00:14:53,458
أنا آسف، لم أره بعد.

303
00:14:53,542 --> 00:14:55,208
-أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
-[بريدجيت] بعد.

304
00:14:55,292 --> 00:14:56,583
-كيف حالك؟
-[بريدجيت] أنا؟

305
00:14:56,667 --> 00:14:59,500
-نعم.
-كما تعلم، نفس العمر، نفس العمر.

306
00:14:59,583 --> 00:15:00,583
إذن اه...

307
00:15:02,083 --> 00:15:03,083
أنت سعيد؟

308
00:15:03,167 --> 00:15:04,208
اللعنة على التوالي.

309
00:15:05,042 --> 00:15:08,750
لقد أنهيت للتو المكالمة مع وكيل أعمالي،
وأخبرني أنه حصل لي على مبلغ كبير،

310
00:15:08,833 --> 00:15:11,875
-عقد تجاري ضخم.
-رائع.

311
00:15:11,958 --> 00:15:13,167
الحياة على وشك التغيير.

312
00:15:21,833 --> 00:15:22,917
بحق الجحيم؟

313
00:15:23,000 --> 00:15:25,625
"لن "تدق"
هل يكون أكثر منطقية باعتبارها عبارة شعار؟"

314
00:15:25,708 --> 00:15:27,375
هذا فكرة جيدة، صموئيل.

315
00:15:27,458 --> 00:15:29,125
همم. ضع علامة على ذلك.

316
00:15:31,083 --> 00:15:34,792
"من فضلك قل لي
عندما تنتهي دقائقه الخمس عشرة."

317
00:15:36,417 --> 00:15:39,167
"أشعر بالتعب الحقيقي
من أعمال دينغ دونغ هذه."

318
00:15:41,042 --> 00:15:44,417
"بعض الحمقى يكرهون،
لكن البواب ما زال يجعلني أبتسم."

319
00:15:46,583 --> 00:15:47,583
شكرًا لك.

320
00:15:48,917 --> 00:15:49,917
[طرق الباب]

321
00:15:50,000 --> 00:15:52,542
سآتي لأخذك قليلاً للتمرين.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

322
00:15:52,625 --> 00:15:54,208
سوف تفعل.

323
00:15:54,292 --> 00:15:55,958
أوه، ربما بعض الثلج من أجل الماء.

324
00:15:57,417 --> 00:16:02,000
أو يمكنني الذهاب إلى المدينة بهذا اللون البني.

325
00:16:05,625 --> 00:16:08,417
بواب. يو، هذا مجنون.
أنا معجب كبير يا أخي.

326
00:16:09,292 --> 00:16:12,542
-تشرفت بلقائك يا أخي. وأنا أقدر ذلك.
-نعم.

327
00:16:12,625 --> 00:16:14,042
لذا، مهلا، انظر كنت أبحث
فوق الصفحات--

328
00:16:14,125 --> 00:16:16,375
يا رجل، لقد كتبنا ذلك في
الساعة الثالثة صباحًا يا رجل.

329
00:16:16,458 --> 00:16:18,417
-رفقا بي.
-لا، لا، ليس هذا. إنه فقط...

330
00:16:18,500 --> 00:16:21,042
أنا-- أنا متوتر قليلاً بشأن هذا الأمر.

331
00:16:21,125 --> 00:16:23,125
لا تتعرق. الناس يحبون عندما تستطيع
كزة القليل من المرح

332
00:16:23,208 --> 00:16:24,292
على نفسك يا رجل ثق بي.

333
00:16:24,917 --> 00:16:26,667
-حسنا، بارد.
-تمام.

334
00:16:26,750 --> 00:16:28,042
-يجب أن أعود للتمرين.
-حسنًا.

335
00:16:28,125 --> 00:16:29,625
-أراك هناك؟
-بالتأكيد.

336
00:16:30,833 --> 00:16:33,583
[الناس يهتفون، يصفقون]

337
00:16:33,667 --> 00:16:37,000
مهلا! [يضحك]

338
00:16:37,083 --> 00:16:39,667
مهلا، ما الأمر، أنتم جميعا؟ هذا أنا.

339
00:16:39,750 --> 00:16:43,667
ممثل قائمة D والباب الحرفي،
ديمار ديفيس المعروف أيضًا باسم "البواب!"

340
00:16:43,750 --> 00:16:45,667
ومرحبا بكم في دينغ دونغ الليلة.

341
00:16:45,750 --> 00:16:48,292
-[يضحك]
-[هتاف الجمهور]

342
00:16:48,375 --> 00:16:50,542
[السعال، الأنين]

343
00:16:50,625 --> 00:16:52,417
أنا عطشان قليلا. عطشان قليلا.

344
00:16:52,500 --> 00:16:53,500
ترى ما أستطيع--

345
00:16:53,583 --> 00:16:56,250
[الشخير]

346
00:16:56,333 --> 00:16:57,708
أوه!

347
00:16:57,792 --> 00:16:59,292
[يضحك الجمهور]

348
00:17:01,083 --> 00:17:03,042
الأذواق مثل الباب. أ-دينج-دونغ!

349
00:17:03,125 --> 00:17:04,750
[ضحك]

350
00:17:04,833 --> 00:17:06,292
ماذا نهضت هنا؟

351
00:17:06,375 --> 00:17:08,750
أوه! قف!

352
00:17:08,833 --> 00:17:11,458
شريط الأغاني الخاص بي. هذا هو شريط الأغاني الخاص بي.
لقد كنت أبحث عن هذا.

353
00:17:11,542 --> 00:17:13,583
[يضحك] دينغ دونغ!

354
00:17:13,667 --> 00:17:15,292
أوه!

355
00:17:15,375 --> 00:17:17,958
أنا أسمي هذا، الذهاب لونغ دينغ دونغ.

356
00:17:18,042 --> 00:17:19,208
[ضحك، تصفيق]

357
00:17:19,292 --> 00:17:20,833
[المغنيات] ♪ دينغ دينغ دونغ ♪

358
00:17:20,917 --> 00:17:23,667
♪ دينغ دينغ دينغ دينغ دينغ دونغ ♪

359
00:17:23,750 --> 00:17:26,042
أوه، المفاجئة. أوه، انظر إلى هذا.

360
00:17:26,125 --> 00:17:27,417
♪ دينغ دينغ دينغ دينغ دينغ دونغ ♪

361
00:17:27,500 --> 00:17:29,750
أوه. ما الأمر يا ديمار؟

362
00:17:29,833 --> 00:17:31,500
يا رجل، ماذا تفعل هنا؟

363
00:17:31,583 --> 00:17:33,500
اعتقدت أنك كنت تختبئ من مصلحة الضرائب.

364
00:17:33,583 --> 00:17:34,875
[ضحك]

365
00:17:34,958 --> 00:17:37,708
إيرل، هيا،
عليك أن تهدأ من تلك الشائعات

366
00:17:37,792 --> 00:17:38,792
وهذا الانطباع.

367
00:17:38,875 --> 00:17:42,375
"دينغ دونغ." أعني من هو؟
هذا ليس أنا، أليس كذلك؟

368
00:17:43,000 --> 00:17:45,083
أعني أنني أكثر من ذلك بكثير
من مجرد عبارة.

369
00:17:45,167 --> 00:17:47,833
كما تعلم، إيرل،
الكثير من الناس لا يدركون

370
00:17:47,917 --> 00:17:51,417
أنني كنت آخذ دروس التمثيل
في أكاديمية ستيلا أدلر.

371
00:17:51,500 --> 00:17:52,833
-حقًا؟
-نعم.

372
00:17:52,917 --> 00:17:54,167
حسنًا، دعونا نرى بعضًا من هذا التدريب.

373
00:17:54,958 --> 00:17:57,667
[هتاف الجمهور]

374
00:18:03,500 --> 00:18:04,583
[زقزقة البوابة]

375
00:18:11,250 --> 00:18:17,667
"يا للأسف، يوريك المسكين! كنت أعرفه، هوراشيو،
زميل لانهائي..."

376
00:18:19,458 --> 00:18:20,458
دينغ دونغ.

377
00:18:20,542 --> 00:18:23,417
[الجميع يضحكون ويهتفون]

378
00:18:25,417 --> 00:18:29,708
مع نظامي الغذائي، أواجه أحيانًا مشكلة
جعل الأشياء تتحرك من خلالي.

379
00:18:30,542 --> 00:18:34,417
جرب اكسبيلاكس. سيكون لها الدواخل الخاصة بك
غير جوهرية مثل الألغام.

380
00:18:35,250 --> 00:18:36,625
[امرأة] البواب، الحدود.

381
00:18:37,917 --> 00:18:38,917
دينغ دونغ.

382
00:18:41,625 --> 00:18:44,250
اكسبيلاكس، بنكهة الكرز الأسود الجديدة.

383
00:18:44,875 --> 00:18:45,917
أوه، قف، قف، قف!

384
00:18:47,000 --> 00:18:48,917
متأكد أنك لا تريد أن تبطئ هناك، يا صديقي؟

385
00:18:50,583 --> 00:18:51,583
لقد تأخرت ساعة.

386
00:18:52,458 --> 00:18:53,958
حسنا، أنا هنا الآن.

387
00:18:54,833 --> 00:18:57,250
-ما الذي تريد التحدث عنه؟
-اكسبيلاكس.

388
00:18:57,333 --> 00:18:59,417
قالوا الحملة
سيكون ذكيًا ومرتفعًا،

389
00:19:00,292 --> 00:19:02,792
مثل سينفيلد وأمريكان إكسبريس.
لكن هؤلاء...

390
00:19:02,875 --> 00:19:04,292
نعم، حول ذلك.

391
00:19:05,042 --> 00:19:06,875
أوجيلفي تختصر العقد.

392
00:19:08,250 --> 00:19:09,667
إنهم يشعرون أن النكتة قليلاً ...

393
00:19:10,833 --> 00:19:11,833
قديمة.

394
00:19:11,917 --> 00:19:15,417
بالضبط. لهذا السبب نحتاج
للتوصل إلى بعض الأفكار الجديدة.

395
00:19:15,500 --> 00:19:17,208
-دعني أطرح عليك--
-لقد فات الأوان يا ديمار.

396
00:19:17,292 --> 00:19:19,417
لقد وقعوا بالفعل على مايكل ستراهان. لذا...

397
00:19:19,500 --> 00:19:20,625
-سترهان؟
-نعم.

398
00:19:21,292 --> 00:19:23,792
هذا لا معنى له حتى.
إنه مجرد رجل عادي.

399
00:19:23,875 --> 00:19:27,208
فهو ساحر AF، وعلى ما يبدو
يعاني من الإمساك المزمن.

400
00:19:27,292 --> 00:19:28,708
اللعنة. [تنهدات]

401
00:19:29,583 --> 00:19:32,083
هل يمكننا محاربة هذا؟
أعني، لقد حصلنا على عقد، أليس كذلك؟

402
00:19:32,167 --> 00:19:34,917
لا أعتقد أننا نريد أن نتولى الأمر
وكالة إعلانية ضخمة.

403
00:19:35,000 --> 00:19:36,500
الأمور أصبحت ضيقة جدًا.

404
00:19:37,833 --> 00:19:40,208
التخلف عن دفع أقساط السيارة
وبعض الأشياء الأخرى.

405
00:19:40,292 --> 00:19:43,333
أوه، هيا، ديمار،
عليك أن تكون أكثر حذرا مع أموالك.

406
00:19:43,417 --> 00:19:45,083
أنت تعرف كيف يعمل هذا العمل.

407
00:19:46,125 --> 00:19:48,958
لا يمكنك الاعتماد على الراتب التالي
حتى يصبح بين يديك.

408
00:19:50,500 --> 00:19:51,667
أنت لم تقل ذلك أبدا.

409
00:19:52,500 --> 00:19:53,542
أنا أقول ذلك الآن.

410
00:19:56,583 --> 00:19:58,958
ليس لديك أي قوى خارقة أخرى
أنت لم تخبرني عنه، أليس كذلك؟

411
00:19:59,042 --> 00:20:00,542
فقط شيء الباب.

412
00:20:01,708 --> 00:20:02,958
رائع.

413
00:20:03,042 --> 00:20:05,500
حسنًا، حسنًا، انظر، هذا تراجع.

414
00:20:05,583 --> 00:20:08,292
هذه غطسة صغيرة،
وسوف نعود إلى القمة.

415
00:20:08,375 --> 00:20:13,083
سنحصل لك على شيء أفضل.
شيء... ذكي ورفيع.

416
00:20:13,917 --> 00:20:15,042
ثق بي.

417
00:20:16,042 --> 00:20:18,375
هذا صحيح. هذا؟
أنت لا تحتاج حتى إلى هذا بعد الآن.

418
00:20:18,458 --> 00:20:20,792
هذه طبلة.
لأنه مع كيس البطاطس،

419
00:20:20,875 --> 00:20:24,917
سوف تصبح البطاطس الخاصة بك رقيقًا
من الداخل ومطاطية من الخارج.

420
00:20:25,000 --> 00:20:27,958
لماذا التوفيق بين جدول زمني صعب
متى يمكنك فقط استخدام كيس البطاطس؟

421
00:20:28,042 --> 00:20:30,750
فقط قم بإسقاطه ووضعه في الميكروويف.

422
00:20:30,833 --> 00:20:32,833
-هل تسمع هذا الصوت؟
-[صفير الفرن]

423
00:20:33,333 --> 00:20:36,042
أعتقد أن البطاطس
قال للتو "دينغ دونغ".

424
00:20:37,125 --> 00:20:38,125
أوه!

425
00:20:38,208 --> 00:20:40,375
حسنا، يبدو مثل البواب
عاد في الأخبار.

426
00:20:40,458 --> 00:20:44,833
فقط هذه المرة، النجاح بين عشية وضحاها
يجد نفسه في قليل من الماء الساخن.

427
00:20:44,917 --> 00:20:46,917
قد يكون البخار أكثر دقة.

428
00:20:47,542 --> 00:20:49,917
لقد تم ضرب ديمار ديفيس
مع العديد من الدعاوى القضائية

429
00:20:50,000 --> 00:20:52,833
على مدى تورطه
في منتج كيس البطاطس،

430
00:20:52,917 --> 00:20:55,708
الذي وجد أنه يسبب
الحروق البخارية الشديدة.

431
00:20:55,792 --> 00:20:57,292
أوه.

432
00:20:57,375 --> 00:21:00,375
مهلا، مقابض الأبواب.
أردت فقط أن أستمر اليوم

433
00:21:00,458 --> 00:21:03,250
فقط لأعلمك أنني آسف
إلى المئات منكم

434
00:21:03,333 --> 00:21:06,667
الذين تعرضوا لحروق البخار
من استخدام كيس البطاطس.

435
00:21:06,750 --> 00:21:09,333
أريدك أن تعرف
بأنني أؤيده بالكامل

436
00:21:09,417 --> 00:21:11,833
من الدعوى الجماعية

437
00:21:11,917 --> 00:21:14,042
وأنني أيضًا ضللتُ

438
00:21:14,125 --> 00:21:17,667
بواسطة فود أمريكا برودوكت إنكوربوريتد.

439
00:21:17,750 --> 00:21:20,833
أعتقد، في هذه اللحظة،
أحتاج إلى بعض الوقت للابتعاد

440
00:21:20,917 --> 00:21:26,708
وتفكر حقا في أين
كل هذا يحدث لي ولكم.

441
00:21:26,792 --> 00:21:30,500
لذا ابقوا داعمين، وسأبقى
دعمك. Keep knocking.

442
00:21:32,667 --> 00:21:33,667
القرف.

443
00:21:48,208 --> 00:21:49,667
[اهتزاز الهاتف]

444
00:21:56,125 --> 00:21:58,833
-أوه، القرف.
-[جوش] هذا هو صديقي المفضل.

445
00:21:58,917 --> 00:22:00,250
-أفتقدك يا ​​رجل.
-[جوش] أفتقدك أكثر.

446
00:22:00,333 --> 00:22:02,708
خمن ماذا؟
الاستوديو يريد Cash Grab Two.

447
00:22:02,792 --> 00:22:04,208
-حقًا؟
-[جوش] الجحيم نعم.

448
00:22:04,875 --> 00:22:05,875
أنت هراء.

449
00:22:05,958 --> 00:22:08,542
[جوش] لا يا رجل. نحن نحصل على الفرقة
معا. أنت في؟

450
00:22:08,625 --> 00:22:10,042
بالطبع. أنا في.

451
00:22:10,125 --> 00:22:11,625
[جوش] آه، جميل يا رجل.

452
00:22:11,708 --> 00:22:13,000
-دعونا نفعل ذلك.
-[جوش] نعم؟

453
00:22:13,083 --> 00:22:14,625
-الجحيم نعم.
-[جوش] مذهل.

454
00:22:14,708 --> 00:22:16,875
-[جوش] حسنًا، سأكون على اتصال يا صاح.
-حسنًا.

455
00:22:16,958 --> 00:22:18,042
[انتهى المكالمة]

456
00:22:22,708 --> 00:22:23,917
[تنهدات]

457
00:22:24,000 --> 00:22:25,292
شكرا لك. شكرًا لك.

458
00:22:26,250 --> 00:22:28,750
لا تعبث بهذا. لا تعبث بهذا.

459
00:22:33,083 --> 00:22:35,708
[♪ تشغيل موسيقى متوترة]

460
00:22:38,667 --> 00:22:41,208
[همس الناس]

461
00:22:44,000 --> 00:22:45,042
[صوت] دينغ دونغ.

462
00:22:45,125 --> 00:22:47,000
[صراخ]

463
00:22:49,500 --> 00:22:51,792
[امرأة]
إنهم يدعونك لتعيين مرة أخرى.

464
00:22:51,875 --> 00:22:52,875
أنا قادم.

465
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
[امرأة] ديمار؟

466
00:22:56,333 --> 00:22:57,333
تفضل.

467
00:22:58,292 --> 00:22:59,500
[آهات]

468
00:22:59,583 --> 00:23:00,667
أوه، القرف.

469
00:23:03,167 --> 00:23:05,417
...الاستيلاء النقدي على اثنين على حدة
هو رفع مستوى لعبتنا في الأعمال المثيرة.

470
00:23:05,500 --> 00:23:08,625
مهلا، أنت ذلك الهيكل المذهل، أليس كذلك؟
أنت لست بهذا الطول.

471
00:23:08,708 --> 00:23:10,458
ديمار، أنت بخير مع ذلك، أليس كذلك؟
الأعمال المثيرة؟

472
00:23:10,542 --> 00:23:13,583
بالطبع. انا وتوم كروز,
نحن نقوم بالأعمال المثيرة بأنفسنا يا عزيزتي.

473
00:23:14,417 --> 00:23:16,583
-[يحاكي القتال]
-ديمار-- ديمار، أنت جيد يا صاح؟

474
00:23:16,667 --> 00:23:18,083
-نعم. أنا على ما يرام.
-تمام.

475
00:23:18,667 --> 00:23:19,917
جي تي جي.

476
00:23:20,750 --> 00:23:22,375
-[الرجل] علامة.
-[امرأة] علامة ب.

477
00:23:23,000 --> 00:23:24,792
[المخرج] والعمل!

478
00:23:31,292 --> 00:23:34,458
لدينا فرصة واحدة فقط في هذا، جوستافو.
هل أنت مستعد؟

479
00:23:34,542 --> 00:23:36,000
دائما، جيك.

480
00:23:37,000 --> 00:23:38,000
[ضحكة مكتومة بهدوء]

481
00:23:38,542 --> 00:23:39,833
[امرأة] نحن في موقفنا.

482
00:23:39,917 --> 00:23:41,625
-إنهم في مكانهم.
-تمام. نعم.

483
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
ها نحن.

484
00:23:45,167 --> 00:23:46,167
[زقزقة البوابة]

485
00:23:47,125 --> 00:23:48,917
-[همهمات]
-[قرقرة المعدة]

486
00:23:49,000 --> 00:23:50,958
[يلهث]

487
00:23:51,833 --> 00:23:53,708
-[شخير، ضربات التوت]
-[زقزقة البوابة]

488
00:23:53,792 --> 00:23:55,500
[قرقرة المعدة]

489
00:23:56,583 --> 00:23:57,750
[يلهث]

490
00:23:57,833 --> 00:23:59,208
[ضربات التوت]

491
00:23:59,292 --> 00:24:00,417
[جوش] أنا أمر.

492
00:24:00,500 --> 00:24:01,500
حسنًا.

493
00:24:11,375 --> 00:24:13,417
[أنين]

494
00:24:23,042 --> 00:24:24,375
[رجل] أين هو؟

495
00:24:24,458 --> 00:24:25,458
[امرأة] لم يخرج.

496
00:24:29,000 --> 00:24:30,750
[يلهث]

497
00:24:31,792 --> 00:24:32,792
ي-جاد!

498
00:24:33,875 --> 00:24:34,917
[يرن جرس المسرح الصوتي]

499
00:24:35,000 --> 00:24:36,000
ي...

500
00:24:36,083 --> 00:24:37,292
[لهاث]

501
00:24:39,292 --> 00:24:40,292
[لهاث]

502
00:24:41,375 --> 00:24:43,167
[ماريو لوبيز] أين جوش جاد؟

503
00:24:43,250 --> 00:24:45,417
العالم يريد أن يعرف.

504
00:24:45,500 --> 00:24:48,667
لقد مرت أشهر منذ اختفائه
داخل ديمار ديفيس،

505
00:24:48,750 --> 00:24:52,250
وإدارة مكافحة الأضرار
لا يزال يبحث عن إجابات.

506
00:24:52,333 --> 00:24:54,125
نريد أن نطمئن الرأي العام الأمريكي

507
00:24:54,208 --> 00:24:58,333
أن الإدارة
يأخذ هذا الحادث المروع على محمل الجد.

508
00:24:58,417 --> 00:25:02,333
سيتم مراقبة DeMarr Davis باستمرار
لبقية حياته.

509
00:25:02,417 --> 00:25:04,333
وسوف نفعل كل ما في وسعنا

510
00:25:04,417 --> 00:25:08,375
لضمان وقوع مأساة بهذا الحجم
لا يحدث مرة أخرى.

511
00:25:08,458 --> 00:25:12,750
[ماريو لوبيز] بينما يستمر DODC في ذلك
التحقيق والتجربة والتحقيق

512
00:25:12,833 --> 00:25:16,250
كل شبر من ديمار ديفيس،
هوليوود تنتظر الآن.

513
00:25:16,333 --> 00:25:19,125
كل الاستوديوهات الكبرى في هوليوود
يقومون بدورهم

514
00:25:19,208 --> 00:25:21,542
لتجنب مأساة أخرى محتملة.

515
00:25:21,625 --> 00:25:24,167
إنهم يطلقون عليه "شرط البواب".

516
00:25:24,250 --> 00:25:26,792
المضي قدما،
سيكون الأمر شبه مستحيل

517
00:25:26,875 --> 00:25:32,125
للأفراد ذوي القوة العظمى لأداء
في الصور المتحركة الرئيسية أو الأدوار التلفزيونية.

518
00:25:32,208 --> 00:25:35,458
التأمين المطلوب الآن فلكي.

519
00:25:35,542 --> 00:25:36,708
[امرأة] كل شيء بخير؟

520
00:25:37,542 --> 00:25:38,583
همم؟

521
00:25:38,667 --> 00:25:39,750
هل هي أخبار سيئة؟

522
00:25:39,833 --> 00:25:42,292
أوه. لا، إنه... إنه جيد.

523
00:25:43,042 --> 00:25:44,333
كل شيء جيد.

524
00:25:57,000 --> 00:25:58,125
[تنهدات]

525
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
[♪ تشغيل أغنية ريفية مبهجة،
دوللي بارتون "عرض جوني كارسون"]

526
00:26:01,875 --> 00:26:05,833
♪ لقد قطعت شوطا طويلا
من تلال تينيسي ♪

527
00:26:05,917 --> 00:26:10,417
♪ ولقد عملت بجد لتحقيق ذلك
الناس في الوطن فخورون بي حقًا ♪

528
00:26:10,500 --> 00:26:14,958
♪ الآن الجميع يعرف اسمي
لا يهم أين أذهب ♪

529
00:26:15,042 --> 00:26:19,417
♪ لكني لم أتمكن من ذلك حتى
عرض جوني كارسون ♪

530
00:26:19,500 --> 00:26:22,833
[هتاف الجمهور]

531
00:26:22,917 --> 00:26:27,167
♪ الآن حلمت بالنجومية
منذ أن كنت طفلاً ♪

532
00:26:27,250 --> 00:26:31,500
♪ وأنا والدولار حلمنا بالأسفل
هذا الشعر المستعار الذي تبلغ قيمته ثلاثة عشر دولارًا ♪

533
00:26:31,583 --> 00:26:36,083
♪ في حللا الجرسية السفلية
مع أحجار الراين الخاصة بي، كلها متوهجة ♪

534
00:26:36,167 --> 00:26:41,625
♪ لقد حققت نجاحًا بين عشية وضحاها
من عرض جوني كارسون ♪

535
00:26:41,708 --> 00:26:46,708
♪ من جنة البوليستر
على رتوش الحرير والساتان ♪

536
00:26:46,792 --> 00:26:51,375
♪ من منزل متنقل يبلغ ارتفاعه ثمانية وأربعين قدمًا
إلى قصر على التل ♪

537
00:26:51,458 --> 00:26:55,917
♪ من لغو إلى النبيذ النادر
من باكارد إلى رولز ♪

538
00:26:56,000 --> 00:27:01,292
♪ لكني لم أتمكن من ذلك حتى
عرض جوني كارسون ♪

539
00:27:01,375 --> 00:27:05,875
♪ الآن هناك مشكلة صغيرة واحدة فقط
في بعض الأحيان أشعر بالانزعاج ♪

540
00:27:05,958 --> 00:27:10,792
♪ أحيانًا ما يجعلني الناس في حيرة من أمري
مع مونتي روك الثالث ♪

541
00:27:10,875 --> 00:27:14,667
♪ ولكن ما زلت أعتقد أن الأمر يستحق ذلك
واعتقدت أنك يجب أن تعرف ♪

542
00:27:14,750 --> 00:27:19,500
♪ أنني سأدين دائمًا بشكر خاص
إلى عرض جوني كارسون ♪

543
00:27:19,583 --> 00:27:24,708
♪ لقد انتقلت من خرز البوب إلى الماس
من معاطف السيارات إلى الفراء ♪

544
00:27:24,792 --> 00:27:29,125
♪ من كي مارت إلى غوتشي
من هنا لا أقول أين ♪

545
00:27:29,208 --> 00:27:33,667
♪ من هيلبيلي هيفين
إلى شقة بنتهاوس على الساحل ♪

546
00:27:33,750 --> 00:27:38,542
♪ لكني لم أتمكن من ذلك حتى
عرض جوني كارسون ♪

547
00:27:38,625 --> 00:27:42,333
[هتاف الجمهور، تصفيق]

548
00:27:47,333 --> 00:27:48,333
[♪ تشغيل الموسيقى الإلكترونية المبهجة]

549
00:27:48,417 --> 00:27:50,708
[جوش]
♪ في بعض الأحيان، أحب أن أغمض عيني ♪

550
00:27:50,792 --> 00:27:55,208
♪ وتخيل كيف سيكون الأمر
عندما يأتي الصيف، آه ♪

551
00:27:56,333 --> 00:28:00,000
♪ النحل سوف طنين
سوف ينفخ الأطفال زغب الهندباء ♪

552
00:28:00,083 --> 00:28:04,667
♪ وسأفعل كل ما يفعله الثلج
في الصيف ♪

553
00:28:05,958 --> 00:28:10,000
♪ شراب في يدي
ثلجي يصطدم بالرمل المحترق ♪

554
00:28:10,083 --> 00:28:13,875
♪ من المحتمل أن تصبح أسمر بشكل رائع
في الصيف ♪

555
00:28:16,167 --> 00:28:20,000
♪ سأرى أخيرًا نسيم الصيف،
تفجير عاصفة الشتاء ♪

556
00:28:20,083 --> 00:28:24,458
♪ ومعرفة ما يحدث
إلى الماء الصلب عندما يصبح دافئًا ♪

557
00:28:25,958 --> 00:28:30,000
♪ ولا أستطيع الانتظار لأرى
ما يعتقده جميع أصدقائي عني ♪

558
00:28:30,083 --> 00:28:34,208
♪ فقط تخيل كم هو أكثر برودة
سأكون في الصيف ♪

559
00:28:34,292 --> 00:28:39,458
♪ الصيف، الصيف، الصيف
الصيف الصيف الصيف ♪

560
00:28:39,542 --> 00:28:44,042
♪ في الصيف ♪

561
00:28:47,417 --> 00:28:51,708
♪ في الصيف ♪

562
00:28:51,792 --> 00:28:55,667
♪ باد داه، دا دو،
اه-باه-باه-باه-باه-بوو ♪

563
00:28:55,750 --> 00:29:00,208
♪ الحار والبارد كلاهما شديدان للغاية
اجمعها معًا، فهذا أمر منطقي ♪

564
00:29:00,292 --> 00:29:04,250
♪ ررات، دا-داه، دا-داه
دح-دح-دح-دح-دح-دو ♪

565
00:29:04,333 --> 00:29:06,250
♪ الشتاء هو الوقت المناسب للبقاء فيه
وحضن ♪

566
00:29:06,333 --> 00:29:08,208
♪ لكن ضعني في الصيف وسأكون... ♪

567
00:29:08,292 --> 00:29:12,167
♪ سعيد، سعيد، سعيد، سعيد
سعيد، سعيد، رجل الثلج ♪

568
00:29:12,250 --> 00:29:13,792
♪ سعيد، سعيد، رجل الثلج ♪

569
00:29:13,875 --> 00:29:14,958
♪ رجل ثلج سعيد ♪

570
00:29:15,042 --> 00:29:16,333
[مشوهة] ♪ رجل ثلج سعيد ♪

571
00:29:16,417 --> 00:29:18,750
[بصوت عادي]
♪ سعيد، سعيد، سعيد، رجل ثلج سعيد ♪

572
00:29:18,833 --> 00:29:19,875
[مشوهة] ♪ رجل ثلج سعيد ♪

573
00:29:20,792 --> 00:29:22,708
[بصوت عادي]
♪ سعيد، سعيد... ♪

574
00:29:24,333 --> 00:29:27,083
[مشوهة]
♪ سعيد، سعيد، سعيد، رجل ثلج سعيد ♪

575
00:29:27,792 --> 00:29:29,250
[بصوت عادي]
♪ رجل الثلج، رجل الثلج ♪

576
00:29:32,292 --> 00:29:34,208
♪ الشتاء هو الوقت المناسب للبقاء فيه
وحضن ♪

577
00:29:34,292 --> 00:29:36,167
[مشوهة] ♪ الشتاء هو الوقت المناسب ل
ابق في الداخل واحتضن ♪

578
00:29:36,250 --> 00:29:37,417
[بصوت عادي]
♪ الشتاء هو الوقت المناسب... ♪

579
00:29:37,500 --> 00:29:39,250
♪ الشتاء هو الوقت المناسب ل
احتضان، احتضان، احتضان ♪

580
00:29:39,333 --> 00:29:41,958
-♪ في الصيف ♪
-♪ سعيد، سعيد، سعيد، سعيد ♪

581
00:29:42,042 --> 00:29:43,292
♪ رجل الثلج ♪

582
00:29:47,333 --> 00:29:52,125
♪ في الصيف ♪

583
00:29:56,917 --> 00:29:58,292
[تتوقف الموسيقى]